Ein Beitragsbild ist entweder ein Element in der Beitragsübersicht, oder ein Beitragsbild in einem Template. In beiden Fällen ist es ein "dynamisches Element", das sich den eigentlichen Inhalt aus dem Beitrag zieht.
Das Beitragsbild als eigenes Element siehst du nur in einem Template (nicht in einer Seite).
Ein Thumbnail ist eine abgespeckte, kleinere Version deines Bildes. Die Größe deiner Thumbnails kannst du in den Medien-Einstellungen ändern.
Wenn du “Standard” wählst, dann wird das Beitragsbild in voller Auflösung angezeigt. Der Nachteil daran ist, dass es zu längeren Ladezeiten führen kann.
Ansonsten kannst du das Element so stylen wie gewohnt.